Названия "тура" и "ферзь" происходят от персидских слов "rukhs" и "farzin", которые в переводе означают "король" и "воин" соответственно. Эти названия приобрели популярность в Европе в средние века благодаря арабским и персидским шахматистам, которые распространили игру на территории Европы.

Относительно двойных названий для ладьи, ферзя и слона, это связано с различными культурными влияниями и историческими изменениями в правилах шахмат. Например, в древние времена ладья называлась "рокированным конем", а слон мог быть изображен как слон или слоновой башкой. В результате эти фигуры имеют два различных названия, которые со временем стали устойчивыми в различных странах и культурах.