Нет, слова "перхоть" и "поперхнуться" не связаны между собой. "Перхоть" - это мелкая чешуя на коже головы, а "поперхнуться" - это случайно захлебнуться, обычно при попадании пищи в дыхательные пути.