Исправленное предложение:
Она спросила: «Как ты это сделал?» и добавила: «Это невероятно!»

Пояснение по изменениям (по порядку):

Двоеточие после слова «спросила»:

Правило: перед прямой речью, следующей за словами автора, ставится двоеточие. Здесь слова автора («Она спросила») вводят прямую речь, поэтому нужен двоеточие.

Кавычки «…» вокруг слов прямой речи:

Прямая речь оформляется кавычками — в русском языке обычно используются «ёлочки» (лапки) для выделения чужих слов.

Заглавная буква в «Как»:

Прямая речь начинается с новой синтаксической единицы, поэтому первое слово прямой речи пишется с большого буквы.

Вопросительный знак внутри кавычек после «сделал»:

Содержимое прямой речи — вопрос («Как ты это сделал?»), поэтому внутри кавычек ставится вопросительный знак. Этот знак завершает первую часть прямой речи и не заменяется запятой.

Отсутствие запятой между закрывающей кавычкой и «и добавила»:

После закрывающей кавычки уже стоит вопросительный знак, который заканчивает цитату; дополнительная запятая перед союзом «и» не нужна и была бы избыточной.

Двоеточие после «добавила»:

Аналогично первому случаю: «добавила» — слова автора, далее следует прямая речь — значит перед ней ставится двоеточие.

Заглавная буква в «Это»:

Прямая речь «Это невероятно!» — самостоятельное высказывание, начинается с заглавной буквы.

Восклицательный знак внутри кавычек:

Вторая прямая речь выражает восклицание/впечатление, поэтому внутри кавычек ставится восклицательный знак.

(Дополнительно) Варианты оформления:

Можно также оформить иначе, например: Она спросила: «Как ты это сделал?» — и добавила: «Это невероятно!» (здесь после первой прямой речи поставлен тире; такое употребление возможно, но не обязательно).